JAVA翻译官_Java开发笔记（三）Java帝国的特种官吏

上一篇文章介绍了Java工程的帝国区划，末尾给出了一段Java代码例子，这个代码虽然勉强能看懂，但是有些细节令人不甚了了。比如说“// 参观朱雀台”为何能够直接跟在当前行后面？“System.out.println”又为何被点号绕了三道湾？显然这里面必定有一些规则需要遵守，好比到了一个国家就要入乡随俗，为了方便游客更好更快地适应当地的风俗，Java帝国特别设立了几个特殊官职，专门负责对内对外打交道的事情。其中有几个官吏经常露面，尤其需要初学者注意，他们是：翻译官、太史公、贸易官，接下来分别介绍如何与它们打招呼。

翻译官

Java代码其实由一行一行的符号组成，跟通俗易懂的自然语言没法比，因为Java只是一种计算机编程的高级语言，它的代码逻辑是给电脑看的，不是给普通人看的，所以初学者不要指望马上就能看懂Java代码。到了异国他乡，面对周围的鸟语叽喳，啥都听不懂可不是办法，最好能找个翻译，把这群老外说的鸟语翻译成你我熟知的母语，这样才好待下来学习和生活。Java帝国里面也有类似的翻译官，大名叫做“注释”，意思就是在代码里添加一行或者一段说明性的文字，这些说明文字对程序运行不起任何作用，仅仅是方便初学者理解Java代码的功能作用。

像前面代码里面的“// 参观朱雀台”，开头的两个双斜杆“//”便是注释的标记符号，它表示当前行在双斜杆之后的内容都属于注释文字，可以随便写开发者的母语文本，反正不会影响Java程序的编译和运行。双斜杆的注释规则有两条，其一为：它只注释后面的文字，不注释前面的文字；其二为：它只对当前行有效，对上一行和下一行都是无效的。因此，如果要添加多行的说明文字，就得在每行文字开头都加上双斜杆符号。下面是给Java代码添加多行注释的例子：

// 先参观朱雀台

// 再参观金虎台

// 最后参观冰井台

然而每行文字前面都要开发者手工输入双斜杆，实在是有点兴师动众，为减少开发者的工作量，有两个办法可以避免重复的手工输入。第一个办法，先用鼠标选中需要注释的数行文本，再依次选择Eclipse顶部菜单的“Source”→“Toogle Comment”，此时Eclipse瞬间在这几行文字开头都加上了双斜杆。第二个办法，是采用Java代码的多行注释标记，这个多行注释，需要一个标记头和一个标记尾，那么夹在头尾标记中间的文字，即为被注释了的文本内容了。所谓的标记头，由符号“/*”组成，而标记尾则由符号“*/”组成，二者之间可以有单行文字，也可以有多行文字。如果头尾标记包括注释文字都在同一行，那么该行的完整注释形如“/* 这里是注释文字 */”。如果头尾标记连同注释文字分散成多行排列，那么完整的多行注释格式是下面这种形式：

/* 先参观朱雀台

再参观金虎台

最后参观冰井台 */

注释标记与说明文本之间的空格没有实际意义，仅仅是看过去显得不那么拥挤罢了。由于双斜杆表达的注释一般言简意赅，不会太啰嗦，因此本系列的文章主要采取双斜杆对说明文字加以注释。

太史公

程序员写完代码之后，运行程序之时经常要检查运行过程是否符合预期，这就要求程序能够自动汇报运行情况，以便开发者事后分析整个运行过程的经过。或者说，小到一个人每天写日记，大到一个国家编史书，总之该工作好比史官(又称太史公)辛勤地记载各类史实，计算机程序的史料学名就称作“日志”。程序把自身的运行信息输出到控制台(Console窗口)或者输出到文件中，便构成了程序的运行日志。最简单的日志输出代码如下所示：

System.out.println("欢迎来到魏国的都城——邺城。");

从以上代码可见，输出日志的方法是“System.out.println”，最前面的System表示这里在进行系统操作，中间的out表示向控制台输出信息；最后面的println表示打印括号内的文本，并跳到下面一行，末尾的ln是line的缩写。如果把最后面的println改成print，那么打印完括号内的文本之后，当前定位在该行文本的末尾，而不会跳到下一行的开头。下面演示看看println和print区别，先用System.out.println打印两句话，代码示例如下：

System.out.println("欢迎来到魏国的都城——邺城。");

System.out.println("这里是邺城的正南门——凤阳门。");

此时控制台输出的日志信息如下图所示：

再用System.out.print打印同样的两句话，代码示例如下：

System.out.print("欢迎来到魏国的都城——邺城。");

System.out.print("这里是邺城的正南门——凤阳门。");

此时控制台输出的日志信息如下图所示：

由此可见，通过println打印的日志内容是分行显示的，而通过print打印的日志都显示在同一行。

既然调用System.out可以往控制台输出日志，那么反过来，调用System.in也可以从控制台向程序输入信息。只不过输入文字的接收要分以下两个步骤：

1、创建一个控制台的扫描器，随时盯着控制台的输入操作，扫描器的创建代码如下所示：

Scanner scan = new Scanner(System.in); // 从控制台接收输入文本

2、通过扫描器的nextLine方法获得一行输入文字，按下回车键表示该行文字输入完毕。

下面举个从控制台获取输入信息的例子，曹操任命张辽镇守合肥，而孙权亲率大军进攻合肥，张辽在逍遥津之战中杀得东吴众将丢盔弃甲。现在往控制台输入向张辽挑战的吴国将领姓名，看看都有谁前来应战，完整的代码示例如下：

package com.donghan.huainan.hefei; // 东汉帝国淮南郡合肥县

import java.util.Scanner;

public class Hefei {

public static void main(String[] args) {

System.out.print("这里是张辽镇守的合肥城，吴国谁来挑战？");

Scanner scan = new Scanner(System.in); // 从控制台接收输入文本

/* nextLine方法表示接收一行文字，以回车键结尾 */

System.out.println("吴国前来挑战的将领是："+scan.nextLine());

}

接着通过右键菜单“Run As”→“Java Application”运行Hefei程序，并在控制台敲入“甘宁”，然后按下回车键。键盘输入前后的控制台截图如下所示，可见程序成功读取到了控制台的输入文字。

贸易官

帝国物产丰盈，各地都有闻名遐迩的土特产，比如曹操南征宛城张绣，结果反遭张绣暗算，致使大将典韦阵亡，这个宛城便是汉代最大的冶铁中心。此外，蜀汉的成都平原盛产蜀锦，而东吴的景德镇则盛产陶瓷。既然各地出产多种多样，不妨互通有无，大家做个贸易，你卖你的，我卖我的，各取所需，皆大欢喜。这个进出口贸易，就由专门的贸易官来掌管。贸易官既负责出口商品，也负责进口商品。对于出口贸易来说，需要区分哪些地方是对外开放城市，又有哪些货物是允许出口的普通商品。

对外开放在Java代码中使用关键字public来表达，凡是被public前缀修饰了的城池，都是对外开放城市，凡是被public前缀修饰了的东西，都是允许出口的货物。譬如下面的代码例子，指定了宛城是座对外开放城市，并且当地出产的铁器也是可供出口的货物。

package com.donghan.nanyang.wanxian; // 东汉帝国南阳郡宛县

public class Wancheng {

public static void getIron() {

System.out.println("从宛城得到了一大批的铸铁兵器。");

}

public static void main(String[] args) {

System.out.println("欢迎来到大汉的冶铁中心——宛城。");

}

现在其它地方想要进口宛城的铁器，就得通过贸易官开展进口贸易。贸易官首先通过关键字import说明将要从某地进口商品，就像如下代码这般表示：

import com.donghan.nanyang.wanxian.Wancheng; // 准备从宛城进口商品

然后在具体运行的代码段中添加来自Wancheng(宛城)的贸易进口代码。再举个例子，想当年关羽大举北伐，消息传到襄阳，曹军主将曹仁赶忙从宛城进口了一批铁质兵器，意图加强军备抵抗蜀军。这样的话，Xiangyang(襄阳)这个地方，需要声明import(进口)来自Wancheng(宛城)的铁器。于是完整的Xiangyang城代码如下所示：

package com.donghan.nanjun.xiangyang; // 东汉帝国南郡襄阳县

import com.donghan.nanyang.wanxian.Wancheng; // 准备从宛城进口商品

public class Xiangyang {

public static void main(String[] args) {

System.out.println("这里是华夏第一城池——襄阳城。");

Wancheng.getIron(); // 开展从宛城进口铁器的贸易

}

最后仍旧通过右键菜单“Run As”→“Java Application”运行Xiangyang程序，程序运行结果如下图所示。