盲人编程
About one out of every 200 software developers is blind. We know this because Stack Overflow asked 64,000 developers about this a few months ago.
每200名软件开发人员中大约有1名是盲人。 我们之所以知道这一点,是因为几个月前 Stack Overflow 向64,000名开发人员询问了有关此问题的信息 。
The question is: how can blind developers code when they can’t see the screen?
问题是:盲人开发人员在看不到屏幕时如何编码?
freeCodeCamp contributor Florian Beijers was born blind. He’s able to code using a standard-issue laptop. He uses a piece of software called a screen reader. With it, he can select a line of text or code, and hear its contents read back to him at hundreds of words per minute. He wrote an article explaining how he’s able to accomplish all this: (6 minute read)
freeCodeCamp的贡献者Florian Beijers出生于瞎子。 他能够使用标准笔记本电脑进行编码。 他使用了一种称为屏幕阅读器的软件。 有了它,他可以选择一行文本或代码,并以每分钟数百个单词的速度听回内容。 他写了一篇文章,解释了他如何完成所有这些工作:( 阅读6分钟 )
And yesterday, Microsoft published a video about how one of their developers is able to program using a screenreader and the Visual Studios code editor. As a sighted developer who stares at screens for much of my waking life, I found this video incredibly impressive and inspiring: (7 minute watch)
昨天,微软发布了一段视频,讲述了他们的开发人员如何使用屏幕阅读器和Visual Studios代码编辑器进行编程。 作为一个目瞪口呆的开发人员,他在醒着的大部分时间里都盯着屏幕,我发现这段视频令人印象深刻,令人振奋:( 7分钟观看 )
These are just two of the many developers out there who have figured out ways to code productively despite blindness. I hope this inspires you to keep coding despite whatever setbacks you face, and to encourage other people to do the same :)
这只是众多开发人员中的两个,尽管他们盲目地想出了生产代码的方法。 我希望这能激发您尽管遇到挫折也能继续编码,并鼓励其他人也这样做:)
这是三个值得您花费时间的链接: (Here are three links worth your time:)
How we taught dozens of refugees to code, then helped them get developer jobs (5 minute read)
我们如何教数十名难民编写代码,然后帮助他们获得开发人员的工作( 阅读5分钟 )
Between the Wires: An interview with developer and entrepreneur Guillermo Rauch (14 minute read)
电线之间:采访开发人员和企业家Guillermo Rauch( 阅读14分钟 )
How to design a habit-forming shopping experience (8 minute read)
如何设计形成习惯的购物体验(需阅读8分钟 )
想到的一天: (Thought of the day:)
“How I code doesn’t actually differ all that much from how [sighted developers] code. I’ve learned how to touch type, and mentally conceptualize my code so that I can work with it just like you guys do. The only difference is that I barely ever use a mouse for anything. I tend to stick with hotkeys and the command line instead.” — Florian Beijers
“我的编码方式实际上与[有见识的开发人员]编码并没有太大差异。 我已经学会了如何打字,并在思想上将代码概念化,以便我可以像你们一样使用它。 唯一的区别是,我几乎没有用鼠标来做任何事情。 我倾向于坚持使用热键和命令行。” — Florian Beijers
当天图片: (Image of the day:)
git commit -m “fixed clock bug”
git commit -m “fixed clock bug”
Source: @oxlynn
资料来源: @oxlynn
当天的研究小组: (Study group of the day:)
freeCodeCamp Dhaka
达卡freeCodeCamp
Happy coding!
编码愉快!
– Quincy Larson, teacher at freeCodeCamp
– Quincy Larson, freeCodeCamp的老师
If you get value out of these emails, please consider supporting our nonprofit.
如果您从这些电子邮件中获得了价值,请考虑支持我们的公益组织 。
翻译自: https://www.freecodecamp.org/news/how-blind-people-code-fdb64e3bf5c/
盲人编程