大家好，我是等天黑。

相信很多朋友应该注意到了，我最近发了很多系统设计的文章。是的，到目前为止，已经发了有 7 篇文章。这些内容主要翻译自 Alex Xu 的 《System Design Interview》，有卷一和卷二两本。

System Design Interview 是系统设计的热门书籍，并且好评如潮。在 Amazon 网站上可以看到，在计算机操作系统分类上销量第一。

但非常遗憾的是，目前这两本书都没有中文版。对于这种热门技术图书，出版社也有想尝试过引入国内，但是书中有几章的内容不适合在国内。比如说支付，股票系统，谷歌地图，差别其实很大的。

不过其他的大部分章节都是没有问题的，所以我对这些内容的一部分进行了翻译，如下

1. 1. 设计一个支持百万用户的系统

2. 2. 设计一个限流组件

3. 3. 设计一个短链接系统

4. 4. 设计基于位置的服务

5. 5. 设计指标和监控和告警系统

6. 6. 设计分布式键值数据库。

7. 7. 设计 S3 对象存储。

并且我也整理成了 PDF，总共有八十多页，本着开放、共享的态度，现在我把这份资料分享出来，免费下载，提供给有需要的同学。

下载方式

在半栈程序员公众号内发送 "系统设计" 关键字，获取 github 下载链接。