在11月13日至15日举行的第八届上海国际童书展上，少年儿童出版社的《十万个为什么》阿拉伯文版亮相。该书于2020年正式出版，中国的科技成果将沿着“一带一路”，传播至2.9亿人口所在的阿语地区。
《绘心寓意·中国古代寓言典藏图画书 曾子不撒谎》阿拉伯文版 封面
11月13日，少儿社分别与来自伊朗、沙特阿拉伯、波兰的出版社联合举行3种图书版权授权签约仪式，包括秦文君经典著作《香草女孩》波斯文版、刘虎获奖作品《风雪那年》阿拉伯文版，“五个一工程”获奖图书《布罗镇的邮递员》波兰文版。作为版权输出的优秀范例，《布罗镇的邮递员》阿拉伯文版新书发布会也在本届童书展上举行，展现了中国少儿出版“走出去”的丰富成果。
《布罗镇的邮递员》越南文版 封面
本届童书展中，除阿拉伯文版《十万个为什么》外，秦文君作品《十六岁少女》瑞典文版、郭姜燕作品《布罗镇的邮递员》越南文版、“绘心寓意·中国古代寓言典藏图画书”系列阿拉伯文版也纷纷亮相。少儿社还将展示跨产业融合的版权战略新成果，举行“狐狸村传奇”图画形象家纺领域授权签约仪式，以及“让孩子成为最好的自己”——少年儿童出版社与马拉丁战略合作签约仪式，实现服装与图书的IP联动。
《绘心寓意·中国古代寓言典藏图画书 愚公移山》阿拉伯文版 封面
此外，少儿社还准备了70余种原创精品图书用于外译推介。其中，《天上的房子》《大苹果》《乐园》等原创绘本，以丰富的绘画手法与表现方法为孩子展现自然与生命的美丽；《PNSO恐龙大王科学绘本》《中国文化探秘》等人文科普图书帮助孩子打开认识社会、认识世界的大门；《黑夜女王》《你好，珠穆朗玛》等文学作品带来对自然和动物的思考和对人类真情的歌颂；《三毛抗疫记》《逆行者》《我的英雄》等抗疫图书展现中国人民面对疫情的勇敢无畏；“神兽少年团”系列以充满逻辑思辨的推理情节，剖析人性的善恶。
《十六岁少女》瑞典文版 封面
少儿社相关负责人表示，将积极利用上海国际童书展这一重要平台，将中国优秀的文化与艺术输送到更多的地方，促进世界各国孩子之间的交流和互相理解，用世界语言讲好中国故事、传播中国文化。同时，少儿社还将不断拓展版权经营模式，提升版权贸易服务水平，为推动中国少儿出版“走出去”贡献力量。
《绘心寓意·中国古代寓言典藏图画书 齐宣王的弓》阿拉伯文版 封面
栏目主编：施晨露 文字编辑：张熠 图片编辑：邵竞
题图说明：《十万个为什么》阿拉伯文版本文图片来源：由少儿社 提供来源：作者：钟菡
