跨境独立站和传统外贸主要在以下几个方面存在区别：

交易形式：传统外贸主要涉及线下交易，买卖双方需要经过面谈、磋商、签订合同等环节。而跨境独立站则主要通过线上平台进行交易，买卖双方可以通过平台发布产品、协商价格、完成支付等操作。

代购服务平台：

交易范围：传统外贸一般是在国内进行，买卖双方通常都是国内的企事业单位或个人。而跨境独立站则涉及不同国家和地区的交易，买卖双方可能来自不同的国家和地区。
交易成本：传统外贸的交易成本相对较高，需要支付一定的交易费用，如运输费用、保险费用、关税等。而跨境独立站则可以通过优化物流方案和降低运营成本等方式，降低交易成本。
交易风险：传统外贸的交易风险相对较大，因为买卖双方需要进行面对面的交流和协商，存在语言障碍、文化差异等问题。而跨境独立站则可以通过平台提供的在线交流工具和翻译功能等方式，减少语言和文化差异带来的风险。
交易流程：传统外贸的交易流程相对复杂，需要经过多个环节和手续，如签订合同、支付定金、安排发货等。而跨境独立站则可以通过平台提供的在线购物功能和支付系统等方式，简化交易流程，提高交易效率。
总的来说，跨境独立站和传统外贸在交易形式、范围、成本、风险和流程等方面存在明显的区别。但随着互联网技术的不断发展，传统外贸也逐渐向线上转型，未来两者之间的界限可能会逐渐模糊。