为了允许远程连接到MySQL服务器，你需要采取以下步骤：

1. 编辑MySQL配置文件：
   打开MySQL的配置文件 my.cnf 或 my.ini，这取决于你的操作系统和MySQL版本。该文件通常位于MySQL安装目录下的 etc 或 etc/mysql 目录中。

   添加或确保以下行存在：

   bind-address = 0.0.0.0
   

   这将使MySQL监听所有网络接口，而不仅仅是本地。

2. 为远程用户创建帐户：
   在MySQL中创建一个允许远程访问的用户。假设你要创建一个名为 remote_user 的用户，并允许从任何主机连接到MySQL。替换 <password> 为实际的密码。

   CREATE USER 'remote_user'@'%' IDENTIFIED BY '<password>';
   GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'remote_user'@'%' WITH GRANT OPTION;
   FLUSH PRIVILEGES;
   

   如果你只想允许特定IP地址的远程连接，将 % 替换为特定的IP地址或主机名。

3. 防火墙设置：
   如果你的服务器上启用了防火墙，确保允许MySQL的端口（默认是3306）通过。你可能需要更新防火墙规则以允许来自远程主机的连接。

4. 重启MySQL服务：
   保存配置文件更改后，重启MySQL服务以使更改生效。

   sudo service mysql restart   # 对于使用systemd的系统
   

   或者

   sudo service mysqld restart  # 对于使用init.d的系统
   

现在，你应该能够从远程主机使用MySQL客户端连接到你的MySQL服务器。确保使用上面创建的帐户信息进行连接。请注意，为了安全起见，仅在必要时允许远程访问，并使用强密码保护你的MySQL帐户。