《分析模式》漫谈03- Unified Method并不是RUP

DDD领域驱动设计批评文集

做强化自测题获得“软件方法建模师”称号

《软件方法》各章合集


在《分析模式》第2章 ,Fowler提到了“Rational Software's Unified Method”, 而且给出了引用的参考文献,是Rational公司的一份文档:

图片

2004中译本的翻译如下:

图片

翻译为“Rational软件的统一方法”是正确的。

2020中译本的翻译如下:

图片

翻译为“Rational软件统一方法”,把整个混为一体了,这个翻译是错误的。可能译者联想到有“Rational软件统一过程”,以为说的是这个,于是“发挥”了一下。

Unified Method并不是RUP(Rational Unified Process)!

RUP是过程:

图片

Unified Method其实就是统一建模语言UML。UML在改名为UML之前,就叫“统一方法”——不叫“Rational软件统一方法”。

包含UML历史相关章节的书,很多都会提到“Unified Method(统一方法)”这个名称。 

图片

图片

图片

图片

图片

不一定是UML主题的书,其他主题的书也有: 

图片

图片

图片

我列出这么多书,意思是说,这个名字在历史上不是默默无闻的。如果认真看过某一本涉及到这方面的书,很可能会对这个名字有印象,就不会把整个连在一起翻译了。

而且从“元模型包括类型、关联、子类型、操作”也可以看出来, 这说的不是过程,是建模语言。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/diannao/28148.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

数字电路中二进制的数据表达

文章目录 1. 二进制数据表达 1.1 二进制简介 1.2 用二进制表达文字 1.2.1 最开始的表达方式 1.2.2 通讯系统的编码和解码 1.2.3 集成电路 1.2.4 ASCII编码 1.2.5 GBK编码 1.2.6 Unicode编码 2. 用二进制表达图像 2.1 图片像素化 2.2 像素数字化 2.3 二值图像 2.4…

Git冲突解决指南:如何优雅地解决代码合并冲突

在团队协作开发中,使用版本控制系统Git是非常常见的。然而,在多人同时对同一文件进行修改时,就可能出现代码合并冲突。这时就需要我们学会如何优雅地解决这些冲突,保证代码的完整性和质量。本文将为您介绍Git冲突解决的基本原则和…

string类的使用手册

1.构造函数 补充:npos:size_t类型数据的最大值 default (1) string(); 构造空的string类对象 copy (2) string (const string& str); 拷贝构造函数(深拷贝) substring (3) string (const string& str, size_t pos, size_…

在 dingo api 路由中使用 middleware

在使用dingo api路由中使用middleware api.throttle 节流中间件遇到的问题 $api->group([middleware > [auth:api]],function ($api) {$api->get(getUserInfo, [middleware > [api.throttle],limit > 1,expires > 1], App\Http\Controllers\Users\UserContr…

HTML 颜色名:网页设计的调色板

HTML 颜色名:网页设计的调色板 在网页设计和开发中,颜色是一个关键元素,它不仅影响视觉效果,还能传达情感和品牌信息。HTML 颜色名是用于在 HTML 和 CSS 代码中指定颜色的预定义名称。这些颜色名易于记忆,方便设计师和开发者快速选择和应用颜色。本文将详细介绍 HTML 颜色…

自动化测试火狐下载文件

本篇文章介绍selenium中火狐浏览器如何下载文件。比如我想把这个MP4的视频文件下载下来。 点击之后查看下载的类型是video/mp4 指定使用火狐浏览器 profile webdriver.FirefoxOptions() # 设置firefox默认的下载路径,0表示桌面,1表示我的下载&#xf…

linux shell-awk样例

需求: 从 hive-server2.log 中截取所有当天日志,并统计其时间的平均值和时长最长的时间 hive-server2.log 2024-05-01 12:00:00 INFO [HiveServer2] Starting query execution 2024-05-01 12:00:01 INFO [HiveServer2] Query executed successfully i…

20. 第20章 调试

20. 调试 调试程序时, 应当区分不同类型的错误, 以便更快地查找出错误的原因.* 语法错误(semantic error): 在将源代码翻译成字节码的过程中有解释器发现.它们通常表示有程序结构错误.例如, 在def语句的末尾漏掉冒号, 会产生一个有些冗余的错误信息SyntaxErroe: invalid synta…

Qt自定义日志输出

Qt自定义日志输出 简略版&#xff1a; #include <QApplication> #include <QDebug> #include <QDateTime> #include <QFileInfo> // 将日志类型转换为字符串 QString typeToString(QtMsgType type) {switch (type) {case QtDebugMsg: return "D…

make menuconfig 分析

文章目录 make menuconfig V1 make menuconfig V1 make menuconfig V1&#xff1a; 1 make -f ./scripts/Makefile.build objscripts/basic 2 cc -Wp,-MD,scripts/basic/.fixdep.d -Wall -Wstrict-prototypes -O2 -fomit-frame-pointer -stdgnu11 -o scripts/basic…

嵌入式系统编程、FPGA编程、驱动程序开发

以下是一些关于硬件开发代码的关键点和示例&#xff1a; 1. 嵌入式系统编程 语言&#xff1a;C 和 C 是嵌入式系统编程中最常用的语言&#xff0c;但也有一些系统使用汇编语言或其他特定于硬件的语言。示例&#xff1a;一个简单的LED闪烁程序&#xff08;基于C语言&#xff0…

Mysql的联合索引

一、前言 上一篇中已经讲过了索引相关的知识&#xff0c;为什么还要在讲一下联合索引&#xff08;二级索引&#xff09;&#xff0c;是因为这个知识点特别重要&#xff0c;不论是在面试中&#xff0c;还是在实际的使用过程中&#xff0c;理解和掌握联合索引&#xff0c;是我们…

回归预测 | Matlab实现GWO-ESN基于灰狼算法优化回声状态网络的多输入单输出回归预测

回归预测 | Matlab实现GWO-ESN基于灰狼算法优化回声状态网络的多输入单输出回归预测 目录 回归预测 | Matlab实现GWO-ESN基于灰狼算法优化回声状态网络的多输入单输出回归预测预测效果基本介绍程序设计参考资料 预测效果 基本介绍 1.Matlab实现GWO-ESN基于灰狼算法优化回声状态…

vscode设置成中文界面

在Visual Studio Code&#xff08;VSCode&#xff09;中设置中文界面&#xff0c;你可以采用以下几种方法&#xff0c;以下是详细步骤&#xff1a; 方法一&#xff1a;通过设置菜单设置中文 打开VSCode&#xff1a;首先&#xff0c;确保你已经打开了VSCode软件。进入设置&…

DevOps学习回顾01-技能发展路线-岗位能力-体系认知(射箭和拉弓的区别)

事为先&#xff0c;人为重–事在人为 参考来源&#xff1a; 极客时间专栏&#xff1a;DevOps实战笔记&#xff0c;作者&#xff1a;石雪峰 课程链接&#xff1a;https://time.geekbang.org/column/intro/235 时代的典型特征 VUCA VUCA 是指易变性&#xff08;Volatility&…

关于MySQL 中的全局事务标识符GTID

目录 1.GTID 的管理2.GTID 的影响3.GTID 的自动清理二进制日志的过期和清除GTID 的清理保证数据一致性GTID 执行点的维护 4.结论 MySQL 中的全局事务标识符&#xff08;GTID&#xff09;确实会随着事务的不断执行而增长&#xff0c;但这并不意味着它会无限增长而导致问题。GTID…

【MySQL】聊聊数据库是如何保证数据不丢的

对于一个存储系统来说&#xff0c;其中比较关键的核心组件包含&#xff0c;网络、存储模型、持久化、数据结构等。而数据如何保证不丢失&#xff0c;对于不同的存储系统来说&#xff0c;比如Redis采用AOF和RDB的方式进行混合使用&#xff0c;而MySQL采用日志进行保证。也就是re…

MyBatis使用Demo

文章目录 01、Mybatis 意义02、Mybatis 快速入门04、Mapper 代理开发05、Mybatis 配置文件07、查询所有&结果映射08、查询-查看详情09、查询-条件查询10、查询-动态条件查询多条件动态查询单条件动态查询 11、添加&修改功能添加功能修改功能 12、删除功能删除一个批量删…

ubuntu 18.04 安装vnc

如何在Ubuntu 18.04安装VNC | myfreax sudo apt install xfce4 xfce4-goodies xorg dbus-x11 x11-xserver-utils sudo apt install tigervnc-standalone-server tigervnc-common vncserver sudo apt install xfce4 xfce4-goodies xorg dbus-x11 x11-xserver-utils sudo apt ins…

Redis 键(key)

Redis 键(key) Redis是一种高性能的键值对数据库&#xff0c;它支持多种类型的数据结构&#xff0c;如字符串、列表、集合、散列表等。在Redis中&#xff0c;键(key)是数据存储的基础&#xff0c;每个键都关联着一个值(value)。本文将详细介绍Redis中的键(key)相关知识&#x…