catti三笔真题解读-英译汉(2012上)①

        hello,大家好,欢迎来到英译汉早操练的环节。今天继续学习考试真题,在真题中发现问题,进步更大。内容较多,全文如下。分两篇输出,请参考十九、二十系列文章。    

        Back home in Gambia, Amadou Jallow was, at 22, a lover of reggae who had just finished college and had landed a job teaching science in a high school. But Europe beckoned.

        In his West African homeland, Mr. Jallow's salary was the equivalent of just 50 euros a month, barely enough for the necessities, he said. And everywhere in his neighborhood in Serekunda, Gambia's largest city, there was talk of easy money to be made in Europe.

        Now he laughs bitterly about all that talk. He lives in a patch of woods here in southern Spain, just outside the village of Palos de la Frontera, with hundreds of other immigrants. They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe. After six years on the continent, Mr.

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/diannao/11358.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

项目总结(后面应该怎做)

项目构思: 对于发布随机选人: 老师点击随机点人的时候,就要将这个时间记录并存进数据库,然后进入随机点人的界面,每按一次随机点人的时候就从数据库里面返回一个学生对象,并再随机点人的界面创建一个集合&…

有必要买超声波洗眼镜机吗?力荐四款实力超群超声波清洗机

在日常生活中,眼镜不仅仅是我们视野的延展,像太阳眼镜,也是有着独特的作用。但是,在每天的使用过程中,眼镜片表面难免会有灰尘,污迹,甚至油渍,这些都会对镜片的材质产生一定的损伤&a…

JavaSE多态

多态:一个对象在不同条件下表示的不同形态就叫多态。在程序中,多态是父类引用指定子类对象就叫多态。 多态是面向对象程序设计中的第三个特征 // 多态 class Father {String name;public void desc() {System.out.println("----------");Sys…

Lianwei 安全周报|2024.05.06

新的一周又开始了,以下是本周「Lianwei周报」,我们总结推荐了本周的政策/标准/指南最新动态、热点资讯和安全事件,保证大家不错过本周的每一个重点! 政策/标准/指南最新动态 01 欧盟委员会发布《数据法》指南 欧盟委员会发布了《…

数据结构-树概念基础知识

根结点:非空树中无前驱节点的结点 结点度:结点拥有的子树数或子节点数或后继节点数 树的度:树内各结点的度的最大值 叶子:终端节点,度为0 祖先:从根到该节点所经分支上的所有结点 子孙:以某结点…

Springboot + xxlJob注意事项

1. 部署 就是这个地址: https://gitee.com/xuxueli0323/xxl-job 由于xxl-job的思想是 调度中心负责调度任务,然后有执行器负责接受调度的信息,然后根据调度,执行任务中的具体逻辑 将 xl-job-admin 启动起来,操作xl-job-admin这个文件夹下的配置文件即可: 创建数据库 执行sql…

外面收费888的CR视频批量剪辑软件短视频去重搬运过豆+去水印批量【剪辑脚本+详细教程】

软件功能: 去水印 加水印 裁剪 画中画 去头尾 加头尾 变速 文本 背景音 画面调整 分辨率 虚化 宫格分屏 旋转 帧率 抽帧 动态缩放 码率调整 合并 分割 专场 镜像重置 补针 定帧 音频抽取 视频抽取 字幕 生成gif 静音移除 画面拼接 图转视频等等 不限制次数&#x…

访问git和vue很慢如何解决

场景 最近弄git和vue发现进他们的官网实在是太慢了,想自己能不能改善一下,后来自己指定了一下ip跳过了dns解析,现在把解决过程写一下。 解决方案 先进入 C:\Windows\System32\drivers\etc 修改HOSTS 修改之前先备份下HOSTSgit下过慢 在HO…

AICloud 分论坛 07-AI原生数据库与RAG【文档管理】

https://github.com/infiniflow/infinityhttps://infiniflow.org/视频观看:https://www.bilibili.com/video/BV16m411y7xW/?spm_id_from333.999.0.0&vd_sourceae7b192be069682aabc96350ba419fc5 简介 为LLM应用程序构建的AI原生数据库,提供令人难…

自查判断海外IP地址的质量,方式有这些!

为了保障海外代理IP的使用感受,在我们购买海外IP地址后,可以对其可靠性和安全性进行自查,避免潜在问题的发生,保障网络体验。 我们可以根据一下方法来进行自查判断: IP黑名单检查:使用IP黑名单检查工具&am…

【年报文本分析】第五辑:Python+Pytorch训练大语言模型,使用自训练模型完成文本分类任务——金星晔等(2024)《经济研究》大语言模型方法的复现

目录 0 背景介绍1 环境及依赖库2 使用示例数据集,跑通大语言模型代码2.1 源代码下载2.2 代码的运行步骤3 更换预训练模型,寻找最优模型4 确定词典,筛选年报5 开始人工标注工作6 批量文本预测 0 背景介绍 金星晔老师等在《经济研究》2024年第…

包管理工具cnpm的安装和使用

介绍 cnpm是淘宝构建的npmjs.com的完整镜像,也成为淘宝镜像,网址https://npmmirror.com/ cnpm服务部署在国内 阿里云服务器上,可以提高包的下载速度 官方也提供了一个全局工具包cnpm,操作命令与npm大体相同 安装 我们可以通过…

十一、Redis持久化-RDB、AOF

Redis提供了两种持久化数据的方式。一种是RDB快照,另一种是AOF日志。RDB快照是一次全量备份,AOF日志是连续的增量备份。RDB快照是以二进制的方式存放Redis中的数据,在存储上比较紧凑;AOF日志记录的是对内存数据修改的指令文本记录…

AMEYA360代理品牌 | 海康存储产品介绍

海康存储成立于2017年,依托海康威视在视音频、成像采集与数据管理领域长达20年的技术沉淀和积累,聚焦工业控制、数据中心、视频监控、终端消费等应用场景,为企业客户及终端用户提供值得信赖的存储产品和解决方案。 目前,海康存储已…

我看看谁还不会AI模特试装!AI绘画电商系列保姆级教程(文末有福利)

不得不说,AI绘画在电商行业展现出了巨大的商业价值,就连专注电商的AI绘画工具都层出不穷。茉莉也试了不少AI商拍工具,主打「0门槛」「一键式」操作,但效果和自定义灵活性,根本比不上MidjourneyStable DIffusion这一王炸…

Comau柯马机器人维修故障分类

在柯马机器人的使用过程中,常见的是Comau机械手减速器故障。那么,我们一起来探讨一下柯马机械臂维修减速机故障的问题。Comau工业机械手减速器故障分类 1. 异响 机器人在工作过程中发出异常声响,可能是柯马机械臂减速器内部磨损或零件松动引起…

python创建虚拟环境

python3 -m venv 和 virtualenv 是两种不同的方式来创建 Python 虚拟环境。 1. python3 -m venv: - 是 Python 标准库中的一个模块,用于创建虚拟环境。 - 在 Python 3.3 版本以后被添加到标准库中。 - 可以直接通过 Python 的命令行来使用。 …

二分图及图匹配(图论学习总结部分内容)

文章目录 前言四、二分图及图匹配二分图常见模型二分图例题 e g 1 : eg1: eg1: [ Z J O I 2009 ZJOI2009 ZJOI2009​\][假期的宿舍](https://ac.nowcoder.com/acm/contest/34649/B)(二分图最大匹配板题) e g 2 : eg2: eg2:​​ [C-Going Home](https://ac.nowcoder.com/acm/con…

Compose容器编排示例

前言:本博客仅作记录学习使用,部分图片出自网络,如有侵犯您的权益,请联系删除 目录如下: 一、从源代码开始构建、部署和管理应用程序 1.1、创建项目目录并准备应用程序的代码及其依赖 1.2、创建Dockerfile 1.3、在…

OOP和模板

在面向对象编程(Object-Oriented Programming,简称OOP)中,并没有直接称为“模板”的概念,但你可能是在提到与模板相关的概念,如“泛型编程”中的模板(特别是C中的模板)。然而&#x…