视阅口译与其他口译的不同点

与其他口译不同

译员在进行视阅口译时可以看到书面材料,这与交替口译和同声口译有所不同。译员能够提前浏览文本内容,对主题、结构和专业词汇等有初步的了解。

压力相对较小

视阅口译相较于同声传译而言,时间压力没有那么紧迫。译员有一定的时间来理解原文,在合理的时间范围内完成口译。

信息准确性高

由于视阅口译员可以看到文本,可以准确地翻译出原文中的每一个重要信息,包括数据、专业术语、人名、地名等。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/bicheng/64537.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

初学stm32 --- NVIC中断

目录 STM32 NVIC 中断优先级管理 NVIC_Type: ISER[8]: ICER[8]: ISPR[8]: ICPR[8]: IABR[8]: IP[240]: STM32 的中断分组: 中断优先级分组函数 NVIC_PriorityGroupConfig 中断初始化函…

Dot Foods EDI 需求分析及对接流程

Dot Foods 是一家美国领先的食品和非食品产品的中间批发分销商,主要为食品服务、零售和分销行业的客户提供服务,是北美大型食品中间分销商之一。Dot Foods (以下简称 Dot)的业务模式是通过整合多个供应商的产品,为客户…

MyBatis-Plus(一)

一、 MyBatis-Plus简介 1、简介 MyBatis-Plus (简称 MP)是一个 MyBatis的增强工具,在 MyBatis 的基础上只做增强不做改变,为 简化开发、提高效率而生。Mybatis-Plus提供了通用的Mapper和Service,可以在不编写任何SQ…

跟着AI 学AI开发二,本地部署自己的Chat GPT

这里要安装的是Open Web UI ,用一张架构图说明AI 前端与后端的关系。 之前的Python 的方法已经做过多次介绍,这里不做赘述。 顺序:1,Ollama。 2,Docker。 3,Open WebUI。 Ollama 安装下载地址&#xff1…

204页PPT金税四期监管要求与最新政策及风险防范-培训课件

这份资料是关于金税四期监管要求、最新政策及风险防范的培训课件,包含204页PPT内容。核心内容涉及金税四期的发展历程、与金税三期的主要变化、指挥决策系统、税务风险预警指标、重点监控行为、税务稽查重点领域、避税方法及处罚、以及企业自查和税务风险管控原理。…

线性规划中的几种逻辑表达式

线性规划中的几种逻辑表达式 注意: 摘录字刘博士的《数学建模与数学规划》, 以便用时可查。 实际上Gurobi API 中自身放啊变的逻辑表达式函数,下面列出自定义的实现方式。 1 逻辑与 如果 x 1 1 x_1 1 x1​1, x 2 1 x_2 1 x2​1, 那…

knife4j增强swagger

背景 swagger很好用&#xff0c;但是UI不够友好 导入maven依赖 使用maven-search在common模块中导入依赖 <!-- knife4j --><dependency><groupId>com.github.xiaoymin</groupId><artifactId>knife4j-spring-boot-starter</artifactId&g…

iOS - 超好用的隐私清单修复脚本(持续更新)

文章目录 前言开发环境项目地址下载安装隐私访问报告隐私清单模板最后 前言 在早些时候&#xff0c;提交应用到App Store审核&#xff0c;大家应该都收到过类似这样的邮件&#xff1a; Although submission for App Store review was successful, you may want to correct th…

【WRF教程第四期】WRF 初始化概述:以4.5版本为例

WRF 初始化&#xff08;WRF Initialization&#xff09; Building Initialization Programs编译方式 理想案例初始化&#xff08;Initialization for Idealized Cases&#xff09;理想化案例的输入可用的理想化案例 现实案例初始化&#xff08;Initialization for Real Data Ca…

测试工程师八股文04|计算机网络 和 其他

一、计算机网络 1、http和https的区别 HTTP和HTTPS是用于在互联网上传输数据的协议。它们都是应用层协议&#xff0c;建立在TCP/IP协议栈之上&#xff0c;用于客户端&#xff08;如浏览器&#xff09;和服务器之间的通信。 ①http和https的主要区别在于安全性。http是一种明…

【C++】inline函数(内联函数)

文章目录 前言一、宏函数的缺陷二、inline函数1.inline函数的展开规则2.inline的设计分析3.inline函数不建议声明和定义分离 前言 C程序频繁调用函数会使代码效率降低&#xff0c;因为创建函数栈帧需要消耗时间。于是C语言引入宏函数的概念&#xff0c;使用宏函数来替代一些功能…

Android OpenGLES2.0开发(九):图片滤镜

“当你改变想法的时候&#xff0c;记得也要改变你的世界。”——诺曼文森特皮尔 Android OpenGLES开发&#xff1a;EGL环境搭建Android OpenGLES2.0开发&#xff08;一&#xff09;&#xff1a;艰难的开始Android OpenGLES2.0开发&#xff08;二&#xff09;&#xff1a;环境搭…

易语言OCR证件照文字识别

一.引言 文字识别&#xff0c;也称为光学字符识别&#xff08;Optical Character Recognition, OCR&#xff09;&#xff0c;是一种将不同形式的文档&#xff08;如扫描的纸质文档、PDF文件或数字相机拍摄的图片&#xff09;中的文字转换成可编辑和可搜索的数据的技术。随着技…

指针练习题15道【C语言】

1.利用指针变量将一个数组中的数据反向输出。 声明&#xff1a; void work1(int *, int); // 声明反向遍历 void work1_1(int *, int); // 声明正向遍历实现&#xff1a; // 利用指针变量将一个数组中的数据反向输出&#xff0c;反向遍历 void work1( int *p,int len) {p (…

单节点calico性能优化

在单节点上部署calicov3273后&#xff0c;发现资源占用 修改calico以下配置是资源消耗降低 1、因为是单节点&#xff0c;没有跨节点pod网段组网需要&#xff0c;禁用overlay方式网络(ipip&#xff0c;vxlan),使用route方式网络 配置calico-node的环境变量 CALICO_IPV4POOL_I…

在 Spring Boot 3 中实现基于角色的访问控制

基于角色的访问控制 (RBAC) 是一种有价值的访问控制模型,可增强安全性、简化访问管理并提高效率。它在管理资源访问对安全和运营至关重要的复杂环境中尤其有益。 我们将做什么 我们有一个包含公共路由和受限路由的 Web API。受限路由需要数据库中用户的有效 JWT。 现在用户…

电子系统中用于降噪的接地

当接地系统中存在EMI、RFI 或由焊机、变速驱动器、电器等引起的电脉冲等干扰时&#xff0c;它们会在中性线和接地之间产生共模噪声&#xff0c;可能会影响电子设备。 国家电气规范 (NEC) 允许安装隔离接地插座 (IG)&#xff0c;即磁轭和接地端子之间没有连接。轭是插座后面的金…

SmartX分享:SMTX ZBS 中 RDMA 技术简介

目录 背景如何实现存储网络是什么TCP/IPRDMARDMA 工作原理RDMA 的实现方案 ZBS 支持 RDMA 的要求 参考 背景 我们清楚&#xff0c;分布式存储将利用网络作不同设备的互联。最基础的如TCP/IP的IP SAN&#xff0c;进阶的有FC SAN、IB等等。 SmartX 支持 10G以上的TCP/IP网络作为…

《Vue3实战教程》5:响应式基础

如果您有疑问&#xff0c;请观看视频教程《Vue3实战教程》 响应式基础​ API 参考 本页和后面很多页面中都分别包含了选项式 API 和组合式 API 的示例代码。现在你选择的是 组合式 API。你可以使用左侧侧边栏顶部的“API 风格偏好”开关在 API 风格之间切换。 声明响应式状态…

QT网络(二):TCP通信

传输层概念 传输控制协议&#xff08;transmission control protocol&#xff0c;TCP&#xff09;是一种被大多数 Internet 网络协议用于数据传输的底层网络协议&#xff0c;它是可靠的、面向流和连接的传输协议&#xff0c;特别适合用于连续数据传输。 应用层在网络模型中的…