文件下载与邀请翻译者
学习英特尔开发手册,最好手里这个手册文件。原版是PDF文件。点击下方链接了解下载方法。
讲解下载英特尔开发手册的文章
翻译英特尔开发手册,会是一件耗时费力的工作。如果有愿意和我一起来做这件事的,那么,欢迎你的加入。
另外,我不仅仅是打算翻译这一种手册,以后,可能还需要去翻译许多的英文技术文档。
本节翻译
【原文】The control registers can be read and loaded (or modified) using the move-to-or-from-controlregisters forms of the MOV instruction. In protected mode, the MOV instructions allow the control registers to be read or loaded (at privilege level 0 only). This restriction means that application programs or operating-system procedures (running at privilege levels 1, 2, or 3) are prevented from reading or loading the control registers.
When loading the control register, reserved bits should always be set to the values previously read.
【翻译】控制寄存器可以使用MOV指令的“移动到或从控制寄存器”形式来读取和加载(或修改)。在保护模式下,允许使用MOV指令读取或加载控制寄存器(仅限特权级别0)。这一限制意味着应用程序或操作系统过程(运行在特权级别1、2或3)不能读取或加载控制寄存器。
当加载控制寄存器时,保留位应该总是设置为先前读取的值。