你有没有想过，自己头顶的是什么？

其实，有很多种可能：

• 比如，你头顶的当然就是你的头发；
• 但也有可能你剃了个光头，所以你的头顶是秃的，不过没关系，你如果在房间里，那么你的头顶顶的，就是屋顶；
• 还有可能，你并不在房间里边，你来到了屋外，这也没关系，因为你头顶的是苍穹；这穹顶当然也是顶，也算是一个屋顶，不过这个屋顶太厉害了，古诗有云：天似穹庐，笼盖四野。

一、家里来客

1.1 家有来客

有两个单词，是大家都非常非常熟悉的，一个是 home（家），go home，就是回家的意思；一个是 come（来），come here，就是来到此处的意思。

• come v.来；到；来到
• home n.家；家庭；家庭生活 a.家庭的；家的；国内的，本国的 ad.在家

我们会发现这两个单词长得比较像，就首字母不同的，为了方便记忆，我们可以将它们情景化，用一句话来记忆，比如：

• 家（home）里来（come）客人了，或者
• 家（home）有来客（come）

事实上，从词源的角度讲，come这个单词，在过去就有“客人”或“来客”的意思，这说明 come这个单词，和来客、客人、做客有关系，家里来客，最典型的场景，当然就是当里办酒席、宴席，然后会来一堆客人，作为客人，他们当然不是直接就在家里的，而是从外边来的、从四面八方来的。

1.2 com-头发

home是一个单词，也可以算是一个词根，可以用它组成很多复合词：

• homework n.功课，家庭作业
• homeland n.祖国
• hometown n.家乡，故乡
• homesick a.想家的；思乡的
• homeless a.无家可归的
• homemade a.家庭自制的；国产的
• homenet n.家庭网络
• homepage n.（网站）首页
• homemaker n.家庭主妇
• homemaking n.家政
• homeowner n.私房屋主
• homegrown a.自家种植的；国产的
• homeboy n.老乡；同伙；帮派成员
• homebody n.家庭为首的男人
• homecoming n.省亲回家；归国
• homefelt a.舒适自在的，如家的
• homestead n.宅地
• homelike a.亲切的
• homespun a.家纺的，手织的；朴素的 n.手纺物；土布

come是一个单词，同样也可以算是一个词根，可以用它组成很多复合词：

• become v.开始变得，变成 //=be(=by)在…旁边+come来 = come by =来到…的旁边 = 无限接近，变成
• welcome 欢迎 //=wel(=will)意愿 + come来
• income n.收入 //= in进 + come来 = come in = 进来 = 进来的钱
• outcome n.结果;效果 //= out外面 + come来 = 来到外面 = 出来效果 = 结果
• shortcoming 缺点，短处 //=short短的+coming
• overcome v.克服，解决；战胜 //= over在…上 + come来 = 来到…上 = 覆盖，压制
• forthcoming a.即将到来的；现有的 //=forth向前+coming

但是，当我们遇到 comet 时，我们就有点晕菜了。事实上，comet 就是“彗星/慧星”的意思，我们中国人称之为扫帚星，甚至称之为扫把星（不吉利的意思）。然后，从词根或构词法上讲，comet这个单词，却隐藏着一个词根，这个词根就是 com-头发：

• comet = com-(=hair) + et缀，指小 = 长发之星，如长发的小天体 = 彗星

这就奇怪了，com-怎么会有“头发”的意思呢？

不过事实就是如此，com-是一个词根，它可以表示头发的含义。比如comb（梳子）这个单词，我们可以这样解释它：

• comb = co-(=拟声=cock)公鸡 + m(象形)鸡冠 + b(=bar)木片 = 木片做的齿状、公鸡鸡冠状的东西 = 梳子

不过，如果把 com- 直接当作一个表“头发”的词根，comb一词同样可以得到很好的解释：

• comb = com(=hair)头发 + b(=bar)木片 = 用来梳头的木片或木制品 = 梳子

非常丝滑是不是？com-当然是一个表“头发”的词根了，比如还有下面的例词：

• cometic a.慧星的，彗星似的 //comet的派生词
• acomia n.秃头；无发症 //=a表否定 + com-(=hair)头发 + ia缀 = 没有头发 = 秃头

二、圆屋顶

2.1 广泛存在的圆屋顶

我们会觉着很奇怪，home、come、home和come的一大堆合成词，到了comet这里，comet没有变成=come+t，而是变成了com+et，com变成了头发。

但其实并不奇怪，因为我们并没有好好分析一下单词 home 和 come，

• home = h + om圆屋顶，指代房子 + e缀 = 家
• come = c + om圆屋顶，指代房子 + e缀 = 来

所谓家（home），其实它的本质，就是所房子，圆屋顶的房子，就是可以自己做主（host）的地方；所谓来或来客，就是指包围（c）、即一些人从四面八方而来，来到一所房子，圆屋顶的房子中做客。

从本质上讲，home和come其词义的核心演义基础，在于一所房子，而这个房子，是一种圆屋顶的房子。

• om = 圆屋顶的房子 = o圆 + m屋顶

在《也说字母U：房子到底是什么》一篇中，我们证明了西方先民们建的房子，曾经有一个阶段，其实就是一种普遍出现的、向下挖掘的地下窒，因为这样的房子建构非常简单，只需要向下挖掘就可以了，不需要太多的建筑知识。

现在，我们说 om-就是圆屋顶，指的就是基于这样一种地下室结构的房屋的屋顶。因为挖掘圆形的建筑结构、圆形的地下室，即围绕挖掘者自身向四面挖掘和揿土最快的、最省时省力的，最简单易行的，由于地下室这种房子是圆形的，所以，盖出来的屋顶——最初就是一些茅草覆盖而成的离地面很近的简易遮蔽物，也就通常是圆形的。

而另一方面，字母起源的那些民族部落的生活，最开始很长一个阶段，还是游牧性的，游牧民的生活居所，通常就是一种简易的建筑样式——类似蒙古包一样的东西，这种建筑也完全就是一个圆顶构成的。

所以，圆屋顶的大量或普遍的出现，存在着两个最直接、最基本的现实生活基础：

• 地下室结构的房室——通常是圆形结构的地下室、也就是圆形窖
• 游牧的生活方式

有了这个基础，我们再来理解 comet 和 comb 这样的单词，就会比较容易顺过来。

【】圆屋顶 → 【】顶 → 【】头顶，（头顶的）头发

圆屋顶毫无疑问是一种包围结构(closed)、圆形(circle)，或者是一种覆盖形式(cover)的存在，也就是-om-前面加一个字母c，于是，我们就得到了com-这样一个词根，所以它长得和单词 come 很像也就不奇怪了。

2.2 圆屋顶

这是显而易见的：

• 结构-om- = 圆屋顶 = o圆 + m

所以，结论就是：

• m = 屋顶 = 顶

是这样的吗？我们来看一下，山 (mount或mountain) 的首字母 M 是怎么样的：

我们可以看到，字母 M/m 本身，就来自山脉的顶部轮廓线，所谓山脊线的脊，其实本身就有顶、顶端的含义在里边。

同样，我们也可以看到，字母 m 和圆屋顶的建筑结构，也是完全相通的：从美术的角度上讲，字母m，既有其外在的轮廓线的表达，也表达了其结构线条，以及对称美术。

事实上，英语中直接存在 dome 这样一个单词，它的含义就“圆屋顶”的意思，另一种翻译，也叫作“穹顶”，也就是前提我们提到的《敕勒歌》诗文中的句子“天似穹庐,笼盖四野”中的“穹”，穹庐，说白了，就是圆屋顶的房子，穹窿或苍穹就是天空的意思，相当于英文单词sky，不过穹字，是指它有着弓形结构（M形结构）的屋顶，穹本身就有屋顶的意思，穹字的穴字头本身，就暗示着中国古人，也可能广泛地、大量地居住过地下室或圆顶屋这样的房子，穴，是指兽穴，作为建筑或构筑物时的汉字时，也有指房子结构简单的意思，而且“穴”字头本身，和字母M是相通的，包含了【1】顶生线或轮廓线 【2】结构线 以及【3】对称对称。

英文字母m/M ← 二者互通，而且相通性很强 → 汉字“穴”（“穹”字的穴字头）

• dome n.穹顶；圆屋顶；圆顶体育场；圆顶状物；穹状建筑物

当我们说“穹顶”的时候，和写-om-的时候一样，是非常与事物内核高度贴近的，中国人都知道，“穹顶”结构就是圆形屋顶结构，因为“穹窿”、“苍穹”都是指天空，“穹顶”结构就是指像笼罩大地、笼罩四野一要瓣天空的近似结构，所以不懂“穹顶”就是指圆屋顶的中国人应当很少。

只不过英文单词 dome 是以 d 开头，这个字母大写就是D，所以，dome虽然指圆屋顶，但尤其指半圆形的圆屋顶，这可能跟字母文字发明者菲尼基人的建筑样式有关系，也就是说字母 D，其实是字母 B 的一半，这个字母B，就缘起于菲尼基人的普遍的双栋毗连式建筑样式有关。但其实，埃及人、菲尼基人和两河流域古人的生活环境，其实是非常接近的，那就是干燥，这和他们的最初的建筑样式有着非常密切的联系，挖掘地下室的传统也就是绵远流长。而最初的地下室结构的房屋，其实很长时间应当都是圆形的建筑和圆形的屋顶，这一点从字母 G 中也可以看了，字母 G，表达的是从地下室上升到地面的楼梯的结构样式，它和挖矿的矿坑上升到地面的通道的结构，是高度相近或者说几乎就是一样的，都是 G 形。

无论如何，我们从单词 home和come开始，找到了圆顶屋的圆屋顶（dome）的最直接的单词了，我们惊喜地发现，原来 dome 这个单词，也有 om 这样一个结构，是的，它就是圆屋顶本身，而首字母 d 而告诉了我们它最初的历史更为切确的一些内容。

建筑，尤其是人们懂得了建造超出地面特定高度的、石砌、砖累或者土夯的的复杂的房屋时，说明了人类建筑水平的提高和成熟，这个时候，人们寻找定居的能力就会变得比较可靠，无论是用于抵挡野兽，还是抵御外族或盗匪的进攻，都变得有了依靠和现实的可能性。建筑技术水平的成熟，也是大面积构建房屋的保证，这说明人们习得了构建房屋的技术、方法和相应的工具体系等，人口大面积的聚居就成为了可能，随着粮食的增产，城市的出现也就是必然的。

当人们建造不是古代地窖式的建筑和蒙古包式的圆形屋顶，而是更为高大的、更接近现代可见的这些穹顶的时候，我们会惊奇的发现，原先表现得非常容易的圆屋顶，变成了建造最为困难的部分，因为它不再只是一些简单的茅草的覆盖和圆周性堆放，也不是蒙古包式的布料毛毡的合围，这个时候，接近全是曲线结构的穹顶的建造，就代表了当时建筑的最高水平，或成了建造师或泥水匠们建造技能的最高体现。

事实上，在古代西方，通常一个采邑的领主或地主的建筑群落中，信仰基督教的人们精神寄托场所——教堂的一些主要房屋建筑结构，通常就是穹顶结构，这和两河流域、或阿拉伯世界的信仰伊斯兰的人们，所朝觐的那些建筑，通常是一样的：这些复杂的、建造困难的穹顶结构，代表了精神和现实的统治力量，代表了宗教或世俗的权力，它们是一种象征的符号，也正是因为如此，它们通常也显得格外的高大和富丽堂皇。

也因此，基于 dome 衍生出了相应的一些代表统治与控制相关的词汇，比如：

• domain, n.领域，范围
• domesticate, vt.驯化
• dominate, v.支配；控制；影响；左右；占有优势或主动

是的，王的盛宴就在其中，它们可能是教主，也可能是领主，可能是世俗的国王，也可能是精神上的教父，它们以神或者上帝的名义存在，并进行相等的活动。

这样严肃的话题，并不是我们所要谈论的重点，因为我们只是为了记单词：

	结构-om-：圆屋顶dome,n.穹顶；圆屋顶domestic, a.国内的；家庭的；本国的；家用的；家务的；驯养的 n.家佣；家庭纠纷domesticate, vt.驯化；驯养(动物)；培育(植物或农作物)；使精于家务；使喜爱家居domesticity, n.家庭生活domical, a.住所的；圆屋顶的，圆顶式结构的domicile, n.住所；(尤指正式或法律意义的)住处；定居地semidome, a.半熟的 半圆屋顶dominant, n.占主导地位；(基因)显性的，优势的；占优势的；显著的；占支配地位的；首要的 显性基因；要素；优势物种；主因；[生]显性性状；[乐]全阶第五音dominate,  v.支配；控制；影响；左右；（在比赛中）占有优势，占据主动，控制战局；俯视；高耸于；在…中具有最重要(或明显)的特色；在…中拥有最重要的位置 //=domin统治,专制 + atedomination, n.统治；控制domineer, v.擅权；压制；跋扈；高耸（over）；作威作福dominion, n.统治(权)；领土；统治权；支配；管辖；版图；英联邦自治领domain, n.(知识、活动的)领域，范围，范畴；域；区域；定义域；(尤指旧时个人、国家等所拥有或统治的)领土，领地，势力范围 //=dom 房屋,控制 + -ain 与...相关的人/事物dominatrix, n.虐恋女主人(性生活中常以性虐待制伏男子)domino, n.多米诺骨牌；多米诺骨牌游戏condominium, n.公寓(套房私有，其他地方属业主共有)；公寓的单元；一套公寓住房predominate, vi.以…为主；占主导地位；(数量上)占优势；有最大影响(或重要性)predominant, a.占优势的，主导的，支配的；明显的；普遍的，显著的；最重要的，最强大的；盛行的predominance n.(数量上的)优势；主导地位；支配地位；霸业

上面的单词中，有趣的是 domino（多米诺骨牌）这样一个单词也在其中，这是一个谐音词，如果今天我们不是谈论 圆屋顶 这样一个话题，也许人们很难想像，这样一种游戏，为什么会是这样书写，其实玩多米诺游戏竖起的那些骨牌，正是基于圆顶屋这样的房屋结构进行阵列或摆放的，由于为了好玩，它们的数量通常都非常地多，因此，它的外围通常也就是圆形的结构，并通常影响到内层的摆放结构，也就是圆顶屋的圆形结构，所以，有了这样一个书写方式的单词，也就一点都不奇怪了。

2.3 从盛宴到喜剧：comedy

comedy 这个单词非常的有意思，如果不学习词源学方面的知识，你很容易将它进行如下的结构拆分：

• comedy 喜剧 = come来 + dy

但是，词源学方面的知识，会告诉你，这样拆分是有问题，实际搞词源学的人会告诉你，应当如下拆分：

• comedy = com(=banquet)盛宴 + edy(=ode)颂歌

据称西方喜剧最早产生于古希腊，它起源于酒神节时的狂欢游行。所以comedy一词来自于拉丁文的 comoedia，更早来自希腊文的 komoidia，由komos（狂欢游行）与aoidia（歌）组合而成。但其实comedy 前面的 com-结构，我们也标注为 banquet，banquet即宴会、宴席或盛宴的意思，这个com-或者其所对应的 komos（狂欢游行），并不是简单的流行，其实是指 吃了饭 再 游行，这是源于当时先民的节日庆祝采取的一系列活动的体现，也就是说，吃饱了饭好干活，是先吃饭后流行，这个吃饭就是举办盛宴，大家在房子里先吃好喝好，庆祝节日、祭神纳福，弄得差不多之后，再到街面上去搞事情，也就是西方人的传统，压马路游行，所以 com-的狂欢游行，是引申义，com-的本义仍然是指举办宴会的圆屋顶的房子，指人们从四面八方来到圆屋顶的房子中，举办庆祝活动、举办盛宴，由于是节日庆典，最早礼仪是敬神，所以当然这个的房子可以相见，是有权有势有钱人家的房子，或者是公共的场所，而圆屋顶的存在告诉我们，这个房子的地位和威严性。edy-结构是指aoidia（颂歌），和ode这个单词是词源是上相通的，这个颂歌，最初就是一些诗颂，和 我国古代《诗经》的风雅颂的颂，大体是一个意思，后来据说是为了增加和活跃气氛，增加了独白的人，并由此成为了喜剧的最初的原型，就是这么一档子事了。

当我们理解了 comedy（喜剧）的本质，是到圆顶屋中搞节日庆祝活动，是祭神，也就不难理解 encomium是“称赞”的意思了。

comedy n.喜剧comedian n.喜剧演员comedienne n.女喜剧演员
encomium n.高度赞扬；称赞encomiastic a.赞颂的encomiast n.赞美者

另一个单词，是 comely，它的意思是“美丽动人的”意思，我们可以想像，人们穿着打扮得漂漂亮亮，从四面八方赶来，其实就是了到有圆屋顶的大型场所吃酒席，这方面我想国人也是心有灵犀一点通的。

• comely a.标致的；秀丽的

三、神的盛宴

3.1 神的影子

我们说，古希腊是西方文明的肇始之地，是整个西方文化的摇篮。

不过显然我们在 Greece（希腊）或者Greek（希腊人）这样的单词上面，很难找不到什么感觉；不过如果换成 Hellenic，你马上就能有一种久违的感觉：

• Hellenic a.希腊的；古希腊的 n.古希腊语

从Hellenic的Hellen-这个结构部分，我们很容易找到它与汉语“希腊”二字的发音相通性，因为它显然是一个音译词。

Hellen 这个单词，并不是希腊的意思，而是一个人名，汉语译作——赫楞。

赫楞（Hellen），就是传说的希腊人的共同的祖先，这是一个如火一般的男人，或者说神一般的男人，光芒四射的男人，从汉语的翻译，he-对应的汉字“赫”来看，这一点应当不假，赤，就是火焰的颜色，赫，就是显赫的赫，就是火光四射的样子。

当年，特洛伊之战中，那个红颜祸水，那个名叫海伦（Helen）的倾城倾国的女人，其实和赫楞在书写和发音上几乎上就是一模一样，只是一个汉译得男人一点，一个汉译得女人一些。

换句话说，Helen，指的，其实就是一个热情似火的、光彩照人的、光芒万丈的女人。因为她实在太美了，她是整个希腊最美的女人。

he-是神的名字，he-是火的代名词，he-，也是地狱的形象，he-，正是Helen一词的核心要义。

• helio-前缀，代表太阳或太阳神，代表火和光
  • 例词：heliocentric 日心的，以太阳为中心的
• he-，是就是代词 He，是人们心中的他，是太阳神在人们心中的地位，是太阳崇拜者崇拜的对象。
• he-，是heat（热）一词的核心结构
• he-，是hell（地狱）一词的核心结构
• he-，也是heaven（天空，天堂）一词的核心结构

he-是Hellen（赫楞）一词的核心结构。he-的存在，就是太阳崇拜在西方文化中的残影，在英文词海中的隐身处。