Хватит! 够了！
-Хватит, не стоит больше шуметь!
够了, 不要再吵了!
-Это тебя не касается!
这与你无关！
Блин! 靠！
Блин这个词绝对是俄罗斯人最爱用的口语表达之一，类似于中国的“卧槽”，它能用来表达各种心情，是个万能语气词，表示：晕！靠！
Блин, опять проспал школу!
我晕，上学又睡过了！（表示无语）
Блин, только я так делаю?
妈呀，只有我这样做了吗？（表示惊讶）
Блин, ты так хорошо поёшь!
天哪，你唱歌也太好听！（表示称赞）
Блин, сегодня кошелёк потерял!
靠，今天我钱包丢了！（表示生气）
Давай!
давай在俄语中称得上是一个称职的万金油词汇，有时候可能没听清楚对方说什么，你就回复一句давай，甚至大部分时候都不会出错。
01 表示“让我们......"
Давай покумекаем, как лучше сделать.
让我们想一想怎样做更好些。
图片
02 为别人加油鼓劲，相当于英语中的come on
Давай! Давай! Дело не терпит отлагательства, быстрее приступай.
加油！事不宜迟， 赶快进行。
03 表示“再见，拜拜”
- Всё, давай!
先这样，拜拜！
- Хорошо, увидимся позже.
好的，待会儿见！
Беда! 糟了！
Вот беда!
真糟糕！
Вот беда, книгу потерял!
糟了, 书丢了！
Беда с ним!
他真了不起！
Не беда!
没什么!
Иди сюда! 过来！
- Саша иди сюда!
萨沙，你来一下！
- Зачем?
怎么啦？
- Это тебе подарок на день рождения.
这是给你的生日礼物。
Ну иди сюда! Иди!
来呀，来打我呀！
Ладно! 好吧！算了！
- Бабушка! Я только на минуточку, сейчас и назад.
奶奶, 我去一会儿就回来。
- Ну ладно, уж ладно, верченая.
好, 去吧, 你这个坐不住的丫头。
- Ты знаешь, как добраться до Москвы?
你知道怎么去莫斯科吗?
- Да ладно, я уж не ребенок.
拜托, 我又不是小孩子了。
Нечего даже и думать! 休想！
-Можно занять 2000рублей?
-借2000卢布行吗？
-Нечего даже и думать! В прошлый раз ещё не вернул.
-休想！上次借的还没还。
Быстрее! 快点！
-Быстрее! Автобус идёт!
-快点，汽车来了！
-Я уже устал, жду следующий.
-我跑不动了，等下一辆吧！
Разрешите! 让开！
-Разрешите, разрешите!
-让开，让开！
-Впереди что-то случилось.
-前面好像出事了。
Пожалуйста! 请便！
-Извините у меня дело.
-对不起，我有点事。
-Поджалуйста!
-请便。
