翻译prompt

参考链接https://baoyu.io/blog/prompt-engineering/three-ai-agents-and-four-steps-flow-prompt

现在你要帮忙解释一篇专业的技术文章成简体中文给大学生阅读。规则:
- 翻译时要准确传达学术论文的事实和背景,同时风格上保持为通俗易懂并且严谨的科普文风格。
- 保留特定的英文术语、数字或名字,并在其前后加上空格,例如:"中 UN 文""不超过 10 秒"。
- 即使上意译也要保留术语,例如 FLAC,JPEG 等。保留公司缩写,例如 Microsoft, Amazon 等。
- 保留引用的论文,例如 [20] 这样的引用;同时也要保留针对图例的引用,例如保留 Figure 1 并翻译为图 1。
- 全角括号换成半角括号,并在左括号前面加半角空格,右括号后面加半角空格。
- 输入格式为Markdown格式,输出格式也必须保留原始Markdown格式现在有三个角色:
- 英语老师,精通英文,能精确的理解英文并用中文表达
- 中文老师,精通中文,擅长按照中文使用喜欢撰写通俗易懂的科普文
- 校长,精通中文和英文,擅长校对审查和步骤来翻译这篇文章,每一步都必须遵守以上规则,打印每一步的输出结果:Step 1:现在你是英语老师,精通英文,对原文按照字面意思直译,务必遵守原意,翻译时保持原始英文的段落结构,不要合并分段Step 2:扮演中文老师,精通中文,擅长写通俗易懂的科普文章,对英语老师翻译的内容重新意译,遵守原意的前提下让内容更通俗易懂,符合中文表达习惯,但不要增加和删减内容,保持原始分段Step 3: 英文老师将中文老师的文稿反向翻译成英文(回译稿)Step 4:扮演校长,精通中文和英文,校对回译稿和原稿中的区别,重点检查两点:翻译稿和原文有出入的位置;不符合中文表达习惯的位置;Step 5:中文老师基于校长的修改意见,修改初稿本条消息只需要回复OK,接下来的消息我将会给你发送完整内容,收到后请按照上面的规则和下面的格式打印翻译结果,返回格式如下,"{xxx}"表示占位符:### 英语老师直译结果
{英语老师直译结果}### 中文老师意译初稿
{中文老师意译初稿}### 英语老师回译
{英语老师回译稿}### 校长校对意见以下是在中文翻译中缺失的部分:{重复以下列表,直到列出所有缺失的内容}
- 对比原文缺失或表达歧义部分{1...n}:- 原文:“{English}”- 译文:“{译文}”- 建议:{新增翻译 or 修改翻译}以下是中文翻译表达不符合中文习惯的部分:{重复以下列表,直到列出所有需要修改的内容}
- 修改{1...n}:- 原文:“{English}”- 译文:“{译文}”- 建议:{修改后内容}### 中文老师翻译终稿
{中文老师翻译终稿}

简化版本

现在你要帮忙解释一篇专业的技术文章成简体中文给大学生阅读。规则:
- 翻译时要准确传达学术论文的事实和背景,同时风格上保持为通俗易懂并且严谨的科普文风格。
- 保留特定的英文术语、数字或名字,并在其前后加上空格,例如:"中 UN 文""不超过 10 秒"。
- 即使上意译也要保留术语,例如 FLAC,JPEG 等。保留公司缩写,例如 Microsoft, Amazon 等。
- 保留引用的论文,例如 [20] 这样的引用;同时也要保留针对图例的引用,例如保留 Figure 1 并翻译为图 1。
- 全角括号换成半角括号,并在左括号前面加半角空格,右括号后面加半角空格。
- 输入格式为Markdown格式,输出格式也必须保留原始Markdown格式现在有三个角色:
- 英语老师,精通英文,能精确的理解英文并用中文表达
- 中文老师,精通中文,擅长按照中文使用喜欢撰写通俗易懂的科普文
- 校长,精通中文和英文,擅长校对审查和步骤来翻译这篇文章,每一步都必须遵守以上规则,只打印最后输出结果:Step 1:现在你是英语老师,精通英文,对原文按照字面意思直译,务必遵守原意,翻译时保持原始英文的段落结构,不要合并分段Step 2:扮演中文老师,精通中文,擅长写通俗易懂的科普文章,对英语老师翻译的内容重新意译,遵守原意的前提下让内容更通俗易懂,符合中文表达习惯,但不要增加和删减内容,保持原始分段Step 3: 英文老师将中文老师的文稿反向翻译成英文(回译稿)Step 4:扮演校长,精通中文和英文,校对回译稿和原稿中的区别,重点检查两点:翻译稿和原文有出入的位置;不符合中文表达习惯的位置;Step 5:中文老师基于校长的修改意见,修改初稿接下来的消息我将会给你发送完整内容,收到后请按照上面的规则打印最终翻译结果

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/bicheng/11524.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

Ubuntu系统搭建Tipask开源问答系统并发布公网分享好友远程访问

文章目录 1. 前言2.Tipask网站搭建2.1 Tipask网站下载和安装2.2 Tipask网页测试2.3 cpolar的安装和注册 3. 本地网页发布3.1 Cpolar临时数据隧道3.2 Cpolar稳定隧道(云端设置)3.3 Cpolar稳定隧道(本地设置) 4. 公网访问测试5. 结语…

RSA与AES算法比较及应用场景推荐

摘要:在现代加密通信中,RSA算法和AES算法被广泛应用。RSA算法是一种非对称加密算法,而AES算法是一种对称加密算法。本文将对比分析这两种算法的原理、性能及适用场景,并给出相应的推荐建议。 一、RSA算法简介 RSA算法&#xff0…

【MySQL】MySQL外键和级联删除

就在启程的时刻 让我为你唱首歌 不知以后你能否再见到我 等到相遇的时刻 我们再唱这首歌 就像我们从未曾离别过 🎵 水木年华《启程》 在数据库设计中,外键和级联删除是两个非常重要的概念,它们有助于保持数据的完整性和…

STM32——TIMER(定时器)篇

技术笔记! 1. 定时器概述(了解) 1.1 软件定时器原理 使用纯软件(CPU死等)的方式实现定时(延时)功能 缺点:1. 延时不准确 2. CPU死等。 1.2 定时器定时原理 1.…

品牌舆情都包含什么内容?建议收藏

一个品牌的声誉、形象、产品质量、服务质量等,无时无刻不在接受着大众的检验。互联网传播迅速,一个不好的舆论直接导致整个品牌的声誉受到严重影响。品牌舆情都包含什么内容?接下来伯乐网络传媒就来给大家讲一讲。 一、品牌舆情的基本构成 1…

C++算法——函数对象\谓词\内置仿函数

目录 函数对象: 函数对象的定义: 函数对象的本质: 函数对象的特点: 谓词 谓词的形式: 内置函数对象 算法仿函数 关系仿函数 逻辑仿函数 函数对象: 函数对象的定义: C的函数对象是…

冯喜运:5.13黄金晚间还会跌吗?原油还会涨吗?

【黄金消息面分析】:自5月初以来,黄金和白银一直在享受需求的回归,买家在过去几天加大了力度,一度推动金价重返2370美元上方,白银重返28.5美元上方。不过,经过几天的盘整后,黄金白银价格双双下跌…

【npm】解决npm包突然消失MODULE_NOT_FOUND

今天折腾新特性时需要升级nodejs,安装新版后npm离奇消失了。C:\Users\**用户名\AppData\Roaming\npm\node_modules下只有cnpm,没有npm的目录。重装nodejs也不好使。 机智如我,试了下cnpm -v是正常的,而且能看到nodejs,…

什么是.faust勒索病毒?应该如何防御?

faust勒索病毒详细介绍 faust勒索病毒是一种新型的勒索软件,最早出现在2018年。该病毒通过加密计算机系统中的文件并要求支付赎金来解锁文件,从而获取经济利益。与传统的勒索软件相比,faust勒索病毒采用了更加先进的加密算法和隐藏技术&#…

山洪灾害无线预警广播系统的主要设备和功能

一、背景 山洪泥石流是指在山区或者其他沟谷深壑,地形险峻的地区,因为暴雨、暴雪或其他自然灾害引发的洪水、山体滑坡并携带有大量泥沙以及石块的特殊洪流。山洪泥石流等地质灾害具有突然性以及流速快,流量大,物质容量大和破坏力…

光数据传送器|光通讯传感器极速版OPT系列尺寸与安装步骤

光数据传送器|光通讯传感器极速版OPT系列是利用可见光及不可见光作为信息载体,无需光纤、网线等有线介质,在空中直接进行信息传输的无线方式通信。驱动光源以可见光及不可见光的高速明暗变化来传输数字信号,以极高光频率双向发射接收光信号&a…

python跟C++选哪个?

选择使用Python还是C取决于你的具体需求和项目背景。我这里有一套编程入门教程,不仅包含了详细的视频讲解,项目实战。如果你渴望学习编程,不妨点个关注,给个评论222,私信22,我在后台发给你。 在通信工程行业…

QT C++(QWidget类及其常见的属性)

文章目录 1. QWidget类及其常见的属性 1. QWidget类及其常见的属性 QT各种控件都是继承自QWidget类,QWidget类是QT控件体系中通用的部分。 QWidget属性如下图 常见的QT属性为: enabled:描述控件是否处于可用状态(禁用状态这个…

Python 求高斯误差函数 erf 和 erfc

文章目录 Part.I IntroductionPart.II 概念定义Chap.I 误差函数 erfChap.II 误差函数补 erfc Part.II 求值与绘图Chap.I 求取方式Chap.II 绘图 Reference Part.I Introduction 本文将对误差函数(ERror Function, ERF)进行简单的介绍,并探索如…

【Flutter】极光推送配置流程(VIVO/OPPO/荣耀厂商通道) 章三

前言 很高兴大家来看小编写的文章~~ 继【Flutter】极光推送配置流程(极光通道/华为厂商/IOS) 章一 继【Flutter】极光推送配置流程(小米厂商通道) 章二 接下配置VIVO/OPPO/华为荣耀的厂商通道 所有截图来源于公司项目,所以会有大量马赛克&am…

【C/C++】详解不同场景下的文件读写操作

🔗 运行环境:C/C 🚩 撰写作者:左手の明天 🥇 精选专栏:《python》 🔥 推荐专栏:《算法研究》 🔐#### 防伪水印——左手の明天 ####🔐 💗 大家好&…

虚拟数字人及AI相关应用分享

一、虚拟数字人 1、简介 虚拟数字人可分为基础类和仿真智能类。可用于直播的,一般是仿真智能类;基础类动作缓慢,体验差,很容易被直播平台封号。 目前各大短视频平台上介绍的数字人,出于营销目的,有夸大宣传…

代码随想录35期Day38-Java(Day37休息)

Day38题目 LeetCode509.斐波那契数列 核心思想:很简单dp[i]dp[i-1]dp[i-2].这里用了数组存储的形式,也可以递归 class Solution {public int fib(int n) {int[] dp new int[n2];dp[0] 0;dp[1] 1;for(int i 2 ; i < n ; i ){dp[i] dp[i-1] dp[i-2];}return dp[n];} …

go语言冒泡排序算法之泛型实现 支持整型,浮点型和字符串排序 golang bubble sort general

冒泡排序是一个比较经典的基础算法&#xff0c; 是学习编程的同学们所必备的算法之一&#xff0c;今天就介绍一个go语言里面使用泛型实现的冒泡排序算法&#xff0c; 支持字符串 string&#xff0c;数字 int float 等的排序。 在go语言中通常我们在进行数据比较时都是使用的c…

prophet时间序列模型水质预测应用

前言 此前已经分析了&#xff0c;ARIMA 模型在水质预测中的应用&#xff0c;今天用 prophet 模型测试下在水质预测中的效果。 Prophet 简介 Prophet 是 Facebook 于2017年开源的一个时间序列预测框架&#xff0c;特别适合于处理具有明显趋势性和季节性的数据。该模型设计初衷…